In volatile markets, equity investors may be tempted to move money into cash and then try to time their subsequent return to shares. This week I explain why this is a mistake