As more City traders face charges of fixing the key LIBOR interest rate, I look at what’s been going on and why it matters to investors.