The EU’s “one-size-fits-all” approach to regulation could lead fund investors astray. Tim Bennett explains why.