This week, investors found out that they could no longer buy and sell units in a high-profile fund run by Neil Woodford. Tim Bennett explains why.