Stock market investing “is simple, but isn’t easy” according to US investor Warren Buffett. Here are three tips that can help to make it both.