Investing shortcuts always grab the headlines. Ten years ago Joel Greenblatt published one – his “magic formula”. Here I explain how it works and ask whether you should rely on it.