Why do we save less than our counterparts in other developed countries? Tim Bennett explains that the answer may lie in the very nature of the English language.