Bond markets often signal good and bad news early. But why and which indicators are worth watching?