“Sell in May and go away” is one of investing’s oldest sayings. Tim Bennett explains why it should be consigned to history.